г. Харьков, ул. Рымарская, 26, 1 этаж офис 9

Перевод паспорта

Агентство переводов

Перевод паспорта в Харькове

Паспорт — это основное удостоверение личности. Без него невозможно оформить визу или же покинуть страну. Паспорт нужен также для совершения целого ряда действий. Следовательно, нотариальный перевод паспорта вам в другой стране может пригодиться в целом ряде случаев. Мы рекомендуем путешественникам и просто людям, которые выезжают за границу по ряду причин, заранее делать такой перевод. Он может пригодиться в следующих ситуациях:

 

  • экстренная госпитализация, больного нужно оформить. Конечно же, вам окажут помощь и без документов. Но при наличии официальных бумаг вас или ваших близких будут меньше дёргать;
  • поступление в ВУЗ. Нельзя просто так взять и начать учиться. Нужно оформить огромное количество всевозможных документов. Особенно, если вы претендуете на место в общежитии или же на какие-то льготы, например;
  • прохождения запланированного курса лечения. Здесь уже отличие заключается в том, что вам не придётся ничего экстренно оформлять. Поэтому требования к документации могут быть жёстче, чем при внеплановой госпитализации, когда многое из-за гуманизма упрощается;
  • покупка недвижимости. Вообще любые сделки с какой угодно собственностью требуют предоставления документов, подтверждающих личность участника — продавца, покупателя, посредника или третьего заинтересованного лица;
  • оформление вида на жительства или получение гражданства. Здесь без комментариев;
  • покупка экскурсионного тура. Если это пакет, то он оформляется на компанию, через которую вы всё это приобретаете. А вот если вы хотите что-то эксклюзивное,  и договор будет заключаться напрямую с вами, то в таком случае без вашего паспорта не обойтись;
  • открытие банковского счёта. Вообще любое взаимодействие с финансовыми организациями, государственными учреждениями, юридическими лицами требуют удостоверения личности;
  • оформление аренды квартиры. Избежать необходимости предоставлять документы реально только в случае, если турфирма возьмёт эти хлопоты на себя. Но в таком случае ваш выбор будет ограниченными, к тому же вы гарантированно переплатите;
  • судебные разбирательства. В каких угодно инстанциях выступать в любом качестве не получится. Даже если вы свидетель — вам нужен паспорт.

 На самом деле понятно, что удостоверение личности обязательно предоставлять практически всегда. Другое дело, что многие туристы или просто редко выезжающие в другие страны люди часто не понимают, насколько важен такой документ. А ведь без него вы не сможете сделать практически ничего.

 И в то же время сам по себе паспорт мало о чём говорит. Разумеется, можно предоставить загранпаспорт. Но, во-первых, всегда есть риск его потерять. Во-вторых, если оформляется крупная сделка, вашу личность проверяют, могут потребовать оба документа. В-третьих, иногда запрашивают и нотариально оформленный перевод даже загранпаспорта.

 

Что мы предлагаем? 

 Наша компания неоднократно оказывала услугу по переводу и заверению самых разных документов. В этом для нас нет ничего необычного. Наши сотрудники прекрасно знают, как делать транслитерацию Ф.И.О. по всем международным правилам. Мы также добиваемся единообразия в подходе к транслитерации, чтобы у наших клиентов в других странах не возникли проблемы. Нам важно, чтобы вы остались довольны, а не просто получить с вас деньги.

 Наша компания также готова предоставить полный пакет документов с нотариальным переводом при необходимости. Комплексное выполнение заказа обойдётся вам дешевле, чем перевод каждого документа по отдельности. Обращайтесь. С радостью поможем.

Связаться
с нами