г. Харьков, ул. Рымарская, 26, 1 этаж офис 9

Апостиль

Агентство переводов

Апостиль в Харькове

 

Постановка апостиля в Харькове на документы необходима для оформления бумаг для получения визы или же для решения вопроса с ПМЖ. Зачем это вообще требуется? Можно ли обойтись без апостиля? О чём идёт речь? Давайте разбираться.

Оформление визы или, тем более, совершение разных действий на территории другой страны требует предоставления ряда бумаг. Причём вы можете претендовать на ПМЖ, менять гражданство, вкладывать деньги, покупать недвижимость, сочетаться браком с гражданином этой самой страны, проходить обучение или просто лечиться — неважно. Все эти действия имеют конкретную правовую оценку. Вы находитесь на территории страны, ведёте там какую-то деятельность, которая определённым образом регулируется.

 Чтобы вы оказались частью системы этой страны, чтобы вас можно было учесть, защитить, оградить от вероятных правонарушений с вашей стороны других лиц, необходимо документы. Они позволят точно установить ваш статус, а также подтвердить его. В зависимости от предоставленных документов разные лица в другом государстве (официальные и частные) могут сделать выводы о вас по поводу следующего:

 

  • ваша платежеспособность;
  • компетенция (это важно при приёме на работу);
  • состояние здоровья;
  • финансовое благополучие;
  • отсутствие или наличие проблем с законом, а также их характер;
  • показатели предпринимательской деятельности;
  • научная активность;
  • степень подготовки по определённым вопросам (принципиально для учащихся, например);
  • возможность предоставления допуска к конкретным видам работ или к оказанию услуг (имеет значение при оформлении лицензий, допусков, пропусков и разрешений другого вида).

 

Но чтобы документы, выданные в одной стране, приняли в другом государстве, им нужно предоставить определённый правовой статус. Необходимо официальное заверение того, что данные в таких документах соответствуют действительности, и государство в лице служащих или же официальных юристов за это ручается.

 Постановка апостиля — это упрощённая процедура соответствующего заверения. Она позволяет сократить время, которое в противном случае пришлось бы тратить на проведение полноценной легализации документов.

 

Что такое апостиль? 

Апостилем называют специальный штамп, который ставится на документ. Он даёт возможность спокойно заверить официальную бумагу и не волноваться по поводу того, что её в другой стране не примут. Сама процедура занимает минимум времени (около 15 минут максимум) и проводится в отношении самых разных документов. В первую очередь апостиль ставится на удостоверения личности, банковские выписки, справки, акты, протоколы и прочее.

 Апостилирование было создано для заверения главным образом документов, которые выдаются государственными органами. Однако оно также применяется в отношении официальных бумаг, составленных юридическими лицами.

 

Когда апостиль не ставят? 

 Стоит отметить, что не на всю документацию требуется постановка апостилей. Во-первых, это не нужно в отношении всего, что касается таможенной и дорожной документации (билеты на самолёт, например). Дело в том, что такие бумаги уже сами по себе оформлены согласно международным стандартам. И дополнительное заверение не нужно.

 Во-вторых, апостилирование не проводится в отношении документации, которая носит исключительно коммерческий и даже рекламный характер (коммерческое предложение, например). Правда, здесь уже нужно разбираться по поводу каждого отдельно взятого документа.

 В-третьих, апостиль не нужно ставить на личную переписку. В целом же если вы хотите разобраться, когда надо делать апостиль, обращайтесь к специалистам. Мы вам всё объясним.

Связаться
с нами