г. Харьков, ул. Рымарская, 26, 1 этаж офис 9

Агентство переводов "МИР"

У нас вы можете заказать тестовый перевод

Наши услуги

Агентство переводов «Мир» предоставляет множество услуг, такие как: «Перевод документов, апостиль, легализация, справки о несудимости, нотариальные заверения и многое другое.

Апостиль

Это один из правовых режимов признания документов, которые должны использоваться за рубежом. Апостиль возник как альтернатива консульской легализации и универсальная процедура подтверждения силы иностранных документов.

Нотариальный перевод

Это перевод документа с приданием юридической силы непосредственно самому документу. Для этого, переводчик должен гарантировать верность перевода, а нотариус – проверить и удостоверить квалификацию переводчика.

Справки о несудимости

Это официальный документ, который подтверждает, что гражданин Украины или иностранный гражданин, на день заказа справки не привлечен к криминальной ответственности, не осужден и не находится в розыске по базе МВД.

Заказать в 1 клик

О нас

Мы команда профессионалов, которая на рынке уже более 10 лет. Наши переводчики являются носителями языка, что позволяет нам добиться безупречного качества и отличного результата. За это время мы обслужили  более десятка тысяч людей и имеем стони партнеров. Будем рады помочь и Вам!  +38 (050) 011-66-95

Найдите нас на карте

К нашей команде можно обратиться за переводом по разным направлениям:

Если вам для разных целей нужно выполнить перевод справок COVID-19, обращайтесь, мы справимся с этой задачей. У нас также можно заказать перевод аттестата и паспорта, документов для визы и прочее. А если вы находитесь в другой стране или просто далеко от нужного вам населённого пункта, никто не мешает договориться об истребовании документов.

Наши переводчики могут выполнить как письменный перевод, так и устный. Второй может потребоваться при проведении всевозможных мероприятий. Это проведение переговоров, организация презентации, семинар, конференция, онлайн-совещание, если оно предполагает участие иностранных партнёров или же их представителей.

Нотариальный перевод в нашем случае означает, что вы можете у нас же сделать нотариальное заверение документов. Наше бюро сотрудничает с опытными юристами, благодаря чему вы сэкономите время на поиске юриста. Да и заказывать все услуги в одном месте значительно проще. Вдобавок у нас можно поставить апостиль. Это специальный штамп, который представляет собой упрощённую форму легализации документации.

В некоторых случаях без консульской легализации не обойтись. Это справедливо для тех ситуаций, когда страна не принимает документы с апостилем, поскольку не подписала Гаагскую конвенцию. В этом случае мы готовы помочь пройти консульскую легализацию, подготовить документы, ответить на любые вопросы.

У нас также можно дополнительно заказать следующие услуги:

  • аудит переводов, которые были сделаны другими специалистами;
  • проверки документов;
  • подготовки пакета документов для подачи в посольство или консульство.

Почему стоит обращаться к нам?

Бюро переводов довольно много на рынке. Однако в нашу пользу говорит укомплектованная и отлично сработавшаяся команда специалистов. В неё входят переводчики со специализацией по самым разным направлениям. Это означает, что переводом будет заниматься профессионал, который глубоко разбирается в соответствующей теме.

При этом большое количество специалистов также означает, что мы готовы взяться за перевод какого угодно объёма, причём даже в сжатые сроки. И качество выполнения такой работы не пострадает. Правильность оформления проверяет корректор. Он внимательно вычитает перевод и убедится, что в том отсутствуют опечатки, помарки и прочее.

Исходящую документацию проверяет также редактор. Этот специалист, в отличие от корректора, уделяет внимание далеко не только опечаткам. Он очень внимательно изучает содержание подобной документации, благодаря чему материал и по смыслу будет логичным, последовательным, без противоречий.

С вами также работает верстальщик. Он знает, как правильно оформить любые электронные документы в нужном виде. Действовать такой специалист будет по строго установленным стандартам. С учётом того, что сейчас всё большее количество компаний переходят на удалённое сотрудничество и электронный документооборот, это очень важный момент.

В нашем штате также трудится контролёр качества. Он следит за тем, чтобы все пожелания клиента учитывались, чтобы ни один лист документов не остался переведённым, а готовый результат был предоставлен именно в том виде, в котором и требовалось.

И, наконец, у нас есть менеджер, который всё координирует. Он также постоянно будет находиться с вами на связи, уточнять детали, объяснять непонятные моменты. Ему можно задавать любые вопросы. Как видите, с нами действительно легко иметь дело.

Связаться
с нами